PANEL 2

EN - PANEL 2 : How to conciliate Ocean energy with Marine conservation

To limit global warming to 1.5°C, it is necessary to make a rapid and profound transformation of our society on an unprecedented scale, particularly in the energy sector. Renewable energies play a key role in this respect, by contributing to the reduction of our greenhouse gas emissions. According to the latest IPCC Special Report (SR 1.5), by 2050 renewable energies should provide 52-67% of primary energy to achieve 1.5°C pathways with no or limited overshoot. The share of electricity supplied by renewable sources will have to increase from 23% in 2015 to 59-97% by 2050.


A vast majority of Parties to the Paris Agreement have already included in their Nationally Determined Contributions (NDCs) a number of energy objectives or measures. However, it is clear that these measures are insufficient to achieve the objectives of the Paris Agreement. It has therefore been planned that these Parties will submit new, more ambitious NDCs by 2020. The 2019 UN Climate Summit will be an opportunity to present the results of these reflections. In parallel with these NDCs, Parties are also invited to submit by 2020 long-term low greenhouse gas emission development strategies by the middle of the century.


Today, offshore wind energy already plays an important place in the energy mix and this share is expected to continue growing. Other forms of ocean energy, such as that provided by waves, tides and currents, still have great potential for development. However, their impacts on ecosystems are not yet well defined and raise many regulatory, financial and ecological concerns. Such uncertainties are already being dealt with in marine long term policy plans and strategies, marine spatial plans and related policies and measures, but often in isolation from climate action.

In this working group, the experts will consider the following questions, among others:


  • To what extent can ocean energy contribute to delivering on the Paris Agreement goals?
  • How can these energies be developed while preserving marine ecosystems?
  • What role should the updated NDCs play? What is their link with marine spatial planning?
  • What (inter)national policy and regulatory initiatives are needed to provide investors with the certainty needed? 


FR - PANEL 2 : How to conciliate Ocean energy with Marine conservation

Pour limiter le réchauffement de la planète à 1,5 °C, il est nécessaire de procéder à une transformation rapide et profonde de notre société, et ce à une échelle sans précédent, notamment dans le domaine énergétique. Les énergies renouvelables jouent à ce titre un rôle primordial, en contribuant à la réduction de nos émissions de gaz à effet de serre. Selon le dernier rapport spécial du GIEC (SR 1.5), les énergies renouvelables devront fournir d’ici 2050 une part de 52 à 67 % de l’énergie primaire, afin de limiter le réchauffement à 1,5 °C, ou du moins ne pas trop le dépasser. En outre, la part de l’électricité fournie par des sources renouvelables devra passer de 23 % en 2015, à 59-97 % d'ici 2050.

 

La grande majorité des Parties à l’Accord de Paris a déjà inclu dans ses contributions déterminées au niveau national (CDN) un certain nombre d’objectifs ou de mesures énergétiques. Mais il apparaît clairement que ces mesures sont insuffisantes pour atteindre les objectifs de l’Accord de Paris. Il a donc été prévu que ces Parties soumettent de nouvelles CDN plus ambitieuses d'ici 2020. Le sommet des Nations unies sur le climat de 2019 sera l'occasion d'exposer le fruit de ces réflexions. En parallèle de ces CDN, les Parties sont également invitées à présenter d’ici 2020 des stratégies de développement à long terme à faible émission de gaz à effet de serre pour le milieu du siècle.

 

Aujourd'hui, l’énergie éolienne en mer occupe déjà une place importante dans le mix énergétique et on s’attend à ce que cette part continue d'augmenter. Les autres formes d’énergie océanique, telles que celles fournies par les vagues, les marées et les courants, disposent encore d’un fort potentiel de développement. Leurs incidences sur les écosystèmes ne sont cependant pas encore bien définies et soulèvent de nombreuses questions tant réglementaires, financières qu’écologiques. Même si ces incertitudes sont déjà abordées dans les plans et les stratégies à long terme pour le milieu marin, dans les plans d’aménagement de l'espace marin ou dans les politiques et mesures ad hoc, elles sont souvent traitées indépendamment des actions entreprises pour lutter contre le réchauffement climatique. 

Dans ce groupe de travail, les experts se poseront entre autres les questions suivantes :


  • Dans quelle mesure les énergies renouvelables de source océanique peuvent-elles contribuer à la réalisation des objectifs de l’Accord de Paris ?
  • Comment développer ces énergies tout en préservant les écosystèmes marins ?
  • Quel rôle doivent jouer les NDC actualisées ? Quel est leur lien avec les plans d'aménagement de l'espace marin ?
  • Quelles initiatives politiques et réglementaires (inter)nationales sont nécessaires pour créer un climat de confiance auprès des investisseurs ?

 

NL - PANEL 2 : How to conciliate Ocean energy with Marine conservation

Om de opwarming van de aarde te beperken tot 1,5°C is een snelle en diepgaande transformatie van onze samenleving op een ongekende schaal noodzakelijk, vooral in de energiesector. Hernieuwbare energieën spelen hierbij een sleutelrol door bij te dragen aan de vermindering van onze broeikasgasemissies. Volgens het laatste speciale rapport van het IPCC (SR 1.5) moeten hernieuwbare energiebronnen tegen 2050 52-67% van de primaire energie leveren, om de opwarming van de aarde te beperken tot 1,5°C, en deze temperatuur niet of zo min mogelijk te overschrijden. En het aandeel van elektriciteit uit hernieuwbare bronnen zal moeten stijgen van 23% in 2015 tot 59-97% in 2050.


De overgrote meerderheid van de Partijen bij de Overeenkomst van Parijs heeft in hun Nationaal Bepaalde Bijdragen (NDC's) al een aantal energiedoelstellingen of -maatregelen opgenomen. Het is echter duidelijk dat deze maatregelen ontoereikend zijn om de doelstellingen van de Overeenkomst van Parijs te bereiken. Daarom is het de bedoeling dat deze partijen tegen 2020 nieuwe, ambitieuzere NDC's zullen indienen. De Klimaattop van de Verenigde Naties in 2019 zal een gelegenheid zijn om de resultaten van deze reflecties te presenteren. Parallel met deze NDC's worden de partijen ook uitgenodigd om tegen 2020 langetermijnstrategieën voor een ontwikkeling met lage uitstoot van broeikasgassen tegen het midden van de eeuw in te dienen.


Vandaag de dag neemt windenergie op zee al een belangrijke plaats in de energiemix in en dit aandeel zal naar verwachting blijven toenemen. Andere vormen van oceaanenergie, opgewekt door golven, getijden en stromingen, hebben nog een groot ontwikkelingspotentieel. De impact ervan op ecosystemen is echter nog niet goed bepaald en zorgt voor veel bezordheid op het vlak van regelgeving, financiën en ecologie. Hoewel deze onzekerheden al aangepakt worden in langetermijnplannen en -strategieën voor het mariene milieu, de mariene ruimtelijke ordening of ad hoc beleidslijnen en maatregelen, maar vaak los van de acties die worden ondernomen om de opwarming van de aarde tegen te gaan.

In deze werkgroep stellen de deskundigen zich onder meer de volgende vragen:


  • In welke mate kan hernieuwbare energie uit de oceaan bijdragen tot de verwezenlijking van de doelstellingen van de Overeenkomst van Parijs?
  • Hoe kunnen we deze energieën ontwikkelen met behoud van de mariene ecosystemen?
  • Welke rol moeten de geactualiseerde NDC's spelen? Wat is het verband met de ruimtelijke ordening op zee?
  • Welke (inter)nationale beleids- en regelgevingsinitiatieven zijn nodig om een klimaat van vertrouwen bij de investeerders te creëren?

 

BRUSSELS DECLARATION          PANEL 1          PANEL 2          PANEL 3